Introverted Feeling (Fi): Pocahontas feels strongly about most things, but rarely shares these feelings with anyone but a select few she is very close to. She is deeply offended by John's calling her people (and by extension, her) "savages", but instead of talking it out with him, she silently leaves in a huff. Pocahontas hates conflict and will usually go out of her way to avoid it. She wants peace between her tribe and the white explorers more than anything and is willing to throw herself in harm's way if it means achieving it, because she's so steadfast in her values. She feels a need to stay true to herself and find her own way in life, even if it's not what anyone in her tribe does.
Extroverted Sensing (Se): Pocahontas is free-spirited, loves a thrill, and new sensations- diving off a towering waterfall, running through the woods, spying on the strange settlers. She's deeply in tuned with her environment ("But I know every rock and tree and creature has a life, has a spirit, has a name"), and shows John how to experience the most out of it ("Colors of the Wind" is a great example of Se, really). She is excited to hear about how different London is from the home she's always known. She can be impulsive and quick to take chances when she sees them. She doesn't want to take the path everyone else has taken but instead chooses the rocky, more dangerous stream in "Just Around the Riverbend".
Introverted Intuition (Ni): Pocahontas knows her dream about the spinning arrow means something- she just doesn't know what (and this is probably the biggest piece of evidence of how she is not in fact an INFJ as she's regularly typed is; a Ni-dom would probably have figured out the meaning behind the symbolism a long time ago. It takes her the whole movie to get it!). She wants to know what her destiny is, and won't settle for taking the "smoothest course" because it may be the wrong choice for her.
Extroverted Thinking (Te): Pocahontas is pretty passive, but she can stand up and take charge when pushed to it, like calmly explaining to Powhatan how she thinks she's meant to take another path, and going to save John herself through the most direct way (ie literally standing in the way of Powhatan!).